Inqanawa yezithuthi ezithwala imithwalo yakwaSirayeli iMV Helios Ray ibonwa kwiZibuko laseChiba eJapan nge-14 ka-Agasti. I-KATSUMI YAMAMOTO/ASSOCIATED PRESS

IJERUSALEM - INkulumbuso yakwaSirayeli uBenjamin Netanyahu ngoMvulo utyhole i-Iran ngokuhlasela inqanawa yakwaSirayeli kwiGulf of Oman kwiveki ephelileyo, uqhushumbo olungaqondakaliyo oluye lwabangela inkxalabo yokhuseleko kulo mmandla.

Ngaphandle kokunika ubungqina kwibango lakhe, uNetanyahu uxelele umsasazi woluntu wase-Israel uKan ukuba “ngenene yayisenzo esenziwe yi-Iran, kucacile oko”.

“I-Iran lutshaba olukhulu luka-Israyeli. Ndizimisele ukuyimisa. Siyihlasela kulo lonke eli phondo,” utshilo.

Olu dubulo luhlasele inqanawa yokuthutha impahla ye-MV Helios Ray ephethwe yi-Israel, inqanawa yokuthutha impahla ephethe iflegi yaseBahamas, njengoko yayisuka eMiddle East isiya eSingapore ngoLwesihlanu. Abasebenzi abazange bonzakale, kodwa inqanawa ifumene imingxunya emibini ecaleni kwezibuko layo kunye nemibini kwicala langaphambili ngaphezulu nje komlambo, ngokutsho kwamagosa okhuselo ase-US.

Inqanawa ifike kwizibuko laseDubai ukuze ilungiswe ngeCawa, emva kweentsuku ezimbalwa emva kokuqhuma okwavuselela iingxaki zokhuseleko kwimijelo yamanzi eseMbindi Mpuma phakathi kokungavisisani okukhulu ne-Iran.

I-Iran ngeCawa iyikhabile intlangano yaseYurophu yentlanganiso engekho sikweni ebandakanya i-United States malunga nesivumelwano senyukliya sika-2015 esinengxaki, isithi ixesha alifanelekanga njengoko iWashington ingaphumelelanga ukuphakamisa izohlwayo.

Umlawuli wezopolitiko we-European Union kwinyanga ephelileyo ucebise intlanganiso engekho sikweni ebandakanya onke amaqela achaphazelekayo kwisivumelwano saseVienna, isiphakamiso esamkelwe lulawulo lukaMongameli waseMelika uJoe Biden.

I-Iran ifune ukucinezela i-US ukuba isuse izohlwayo kwiTeheran njengoko urhulumente kaBiden ecinga ngendlela yokubuyela kwiingxoxo ne-Iran malunga nenkqubo yayo yenyukliya. UBiden uthe ngokuphindaphindiweyo i-US iza kubuyela kwisivumelwano senyukliya phakathi kweTeheran kunye namazwe anamandla ehlabathi awathi umanduleli wakhe, uDonald Trump, wasirhoxisa i-US ngo-2018 kuphela emva kokuba i-Iran ibuyisele ukuthobela kwayo ngokupheleleyo isivumelwano.

Akukacaci ukuba yintoni ebangele ukuqhuma kwesi sikhephe. ​​IHelios Ray yayisele ikhuphe iimoto kwiindawo ezahlukeneyo zezibuko kwiPersian Gulf ngaphambi kokuba ukuqhuma kuyenze ibuyele umva.

Kwiintsuku zakutshanje, umphathiswa wezokhuselo wase-Israel kunye nentloko yomkhosi bobabini babonise ukuba babeka i-Iran uxanduva ngento abathi yayiluhlaselo lwenqanawa. Akukho mpendulo ikhawulezileyo evela e-Iran kwizityholo zase-Israel.

Uhlaselo lomoya lwamva nje eSiriya

Ngobusuku obunye, amajelo eendaba aseSiriya axele ngothotho lwezityholo zokuhlasela kweenqwelo-moya zase-Israel kufutshane neDamasko, esithi iinkqubo zokuzikhusela emoyeni zithintele uninzi lweziqhushumbisi. Iingxelo zeendaba zase-Israel zithi ukuhlasela kweenqwelo-moya bekujoliswe kwi-Iran ngenxa yokuhlaselwa kwenqanawa.

I-Israel ihlasele amakhulu eendawo zase-Iran ezikwilizwe elingummelwane laseSyria kwiminyaka yakutshanje, kwaye uNetanyahu uthe ngokuphindaphindiweyo i-Israel ayizukwamkela ukubakho komkhosi wase-Iran osisigxina apho.

I-Iran ikwatyhola i-Israel ngothotho lweehlaselo zakutshanje, kuquka olunye uqhushumbo oluyimfihlakalo ehlotyeni elidlulileyo olwatshabalalisa isityalo esiphambili sokudibanisa i-centrifuge kwiziko layo lenyukliya laseNatanz kunye nokubulawa kukaMohsen Fakhrizadeh, isazinzulu senyukliya esiphambili sase-Iran. I-Iran ithembise ngokuphindaphindiweyo ukuziphindezela ekubulaweni kukaFakhrizadeh.

“Kubaluleke kakhulu ukuba i-Iran ingabi nazo izixhobo zenyukliya, nokuba kukho isivumelwano okanye akunjalo, oku ndikuxelele nomhlobo wam uBiden,” utshilo uNetanyahu ngoMvulo.

Iiarhente – Xinhua

I-China Daily | Ihlaziyiwe: 2021-03-02 09:33